The three largest furniture-exporting nations in Asia each offer a fundamentally different value proposition. Knowing which one fits your store is the most expensive decision