A $12,000 Italian velvet chesterfield sofa. The same silhouette, sourced from an FSC-certified factory in Foshan, China, landed on a distributor’s showroom floor for $3,400